Die schottischen Space-Rocker definieren Langeweile neu. So muss es sich anfühlen, wenn das Raumschiff erst die Hälfte des Weges ins übernächste Sonnensystem zurückgelegt hat und jemand zu früh aus dem Kryoschlaf erwacht ist. Man wird verrückt oder ein Heiliger und schaut seinen Zehennägeln beim Wac...